Fambul Tik e.V. - JSN Epic - Clean and polished business Joomla template by joomlashine.com

Bevor Sie jedoch sich weiter auf unserer Homepage umsehen, möchte ich die Gelegenheit nutzen, Ihnen die Bedeutung des Namens „Fambul Tik“ darzulegen.

Definition: „Fambul Tik“- Familienbaum - stammt aus der bekannten Crio-Redewendung: „Fambul Tik de ben tae but I nor go brok“ = Ein Familienbaum kann gebogen werden, wird aber niemals brechen. – was soviel bedeutet wie: „Blut ist dicker als Wasser“. In dem Land, welches das nach dem Human Development Index das ärmste der Welt sein soll, ist jeder Sierra Leoner wesentlich von familiärer Unterstützung abhängig, wobei manche familiäre Verbindungen zwar wenig attraktiv, jedoch in diesem Kulturkreis sehr nützlich sind. Ein Kind ohne Eltern würde deshalb immer vollkommen abhängig von verwandtschaftlicher Unterstützung sein, was man als „Fambul Tik“ bezeichnen kann.

Ethnische und regionale Neutralität: Grundsätzlich bekannt  als gebrochenes Englisch oder Pidgeon Englisch, Crio ist die Hauptsprache in Sierra Leone. Crio hat seinen Ursprung zurückliegend in den Kolonialzeiten und wird nunmehr hauptsächlich in der Hauptstadt- Freetown gesprochen, Crio ist die einzige Sprache, die nicht auf eine der Stammessprachen zurückzuführen ist und von jedem Sierra Leoner gesprochen oder zumindest verstanden wird. Deshalb „Fambul Tik“ als eine Organisation, die Kinder und Jugendlichen hilft, abgeleitet aus dem Crio um eine ethnische und regionale Neutralität  zu erhalten.

Zusicherung und Hoffnung: Vom oben zitierten Crio-Sprichwort und der kulturellen Implikation wie oben analysiert, jeder Sierra Leoner wird „Fambul Tik“ verstehen und erkennen als eine solide Familienbeziehung zwischen benachteiligten Jugendlichen und Waisenkindern in Sierra Leone und Philantrophen in Deutschland und ganz Europa. Sie werden erleichert sein, diesen Namen zu hören, weil es ihnen sagt, dass zwar ihre wirklichen verstorbenen Eltern nicht auferstanden sind, jedoch theoretisch ersetzt.  Es gibt Ihnen auch Hoffnung, eine bessere Ausbildung und elterliche Liebe und Fürsorge zu erlangen, welche sie eigentlich vorher verloren hatten.

Aufzucht und Pflege: Der Samen von „Fambul Tik“ wurde im August 2006 im Garten zweier unserer Mitglieder Astrid und Matthias gesetzt, die in der Lüneburger Str. 220 in Winsen (Luhe), Landkreis Harburg- Niedersachsen leben. Der kleine Baum wurde später umgesetzt zu der derzeitigen Anschrift des Vereins nach Sömmeringstr. 39 , 10589 Berlin von seinen ursprünglichen Standort entfernt. Durch ständiges Wässern und Düngen reichen die Zweige bis nach Thüringen, Sachsen, Niedersachsen etc. Die erste Ernte erhielten wir am 22. November 2007, wo 35 Waisenkinder aus dem Süden und Osten Sierra Leones die Früchte, die der Baum „Fabuk Tik“ ernteten.

Im Auftrag des Vorstandes bitten wir alle darum, diesen Baum zu erhalten und zupflegen, dass dieser in den nächsten Jahren mehr Früchte tragen kann, die den Kindern und Jugendlichen in Sierra Leone zugute kommen können.

Mit freundlichen Grüßen

Othman Sheriff
Projektkoordinator